要从广州体育西路到广州南站，您可以选择以下交通方式：
您可以乘坐广州地铁4号线（黄沙方向）或广州地铁1号线（广州东站方向），然后在大塘站换乘广州地铁2号线（广州南站方向），在广州南站下车即可。
您可以乘坐公交车前往广州南站，根据具体位置选择不同的公交线路。您可以在广州市交通局官网查询详细的公交线路和站点信息。
如果您想节省时间或者要携带大件行李，可以选择打车前往广州南站。请确保选择正规出租车，并提前询问司机大概的车费。
无论选择哪种交通方式，建议留出足够的时间以应对可能的交通延误。
祝您旅途愉快！
