刘翔不能生育的传闻源于2015年刘翔与著名女歌手谢娜离婚的事实，当时有媒体报道称刘翔因生育原因导致了这次婚姻的破裂。但是，关于刘翔不能生育的说法并没有得到官方证实，因此仅能视为流言，缺乏权威性。
生育能力是一个敏感话题，而对于公众人物来说，特别是像刘翔这样的体育明星，其个人隐私问题更加敏感。因此，刘翔为何不能生育以及其婚姻状况等私人问题，并不适合被过度炒作和传播。
无论是谁，都值得尊重其个人隐私和敏感问题。对于这些传闻，我们应该避免随意传播和轻信，尊重当事人的权益，同时关注他们的职业成就和公益事业。
